ทำต่อไป

tam dtò bpai

含義

1名詞A2

繼續；堅持下去

繼續做某事；堅持下去；繼續前進。

例句

คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ทำต่อไปtam dtò bpaiทำต่อไปtam dtò bpai繼續；堅持下去นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
你做得很好。繼續加油；繼續努力。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為執行某個動作或製作某物第 1 部分
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1繼續；下去（持續做某事）2下一個；接下來的（按順序）3從今以後；今後4下一個；接下來的繼續；下去（用於動詞後，表示持續做某事或進入下一步；也可作為提示語，意指「繼續」）。第 2 部分
ทำต่อไปtam dtò bpaiทำต่อไปtam dtò bpai繼續；堅持下去