ตามตีเสมอ(dtaam dtee sà-mĕr)
含義
1動詞B2
追平比分;扳平比分
追平比分;扳平比分(在比賽或競賽中追上並使分數相同,特別是在落後之後)
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍;我們的團隊โดนdohnโดนdohn1被;遭受(被動,通常為負面)2被擊中;受到影響3恰到好處;深得人心(口語)นำnamนำnam1帶領;引導2帶來;帶領;引導3採納;應用;使用ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先走;先行一步2我先走了;您先請(客套話)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的;最終的2最後;最終ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยิงyingยิงying1射擊;開火2射門得分;投籃得分3拍照;拍攝(非正式用語)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門;大門;出入口2球門;進球3用於門或球門的量詞:扇;道ตามตีเสมอdtaam dtee sà-mĕrตามตีเสมอdtaam dtee sà-mĕr追平比分;扳平比分ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最後一分鐘(字面意思)2最後一刻;最後關頭
我們隊起初落後,但終於在最後一分鐘進球追平比分。
單字拆解
+
ตามตีเสมอdtaam dtee sà-mĕrตามตีเสมอdtaam dtee sà-mĕr追平比分;扳平比分