ตัวจี๊ด(dtuua jéet)

含義

1名詞C1

風雲人物；活躍分子；惹事精

在群體中特別引人注目、大膽、活潑，或容易惹事、產生影響力的人（非正式用語）

例句

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1姪子；外甥2孫子；外孫ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéet風雲人物；活躍分子；惹事精ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1家庭常備的；家用的2住家的；常駐家中的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ซนsonซนson頑皮的；淘氣的（活潑搗蛋）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我的外甥是家裡的活寶；調皮鬼，他非常頑皮。

相關詞彙

單字拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）第 1 部分
+
จี๊ดjéetจี๊ดjéet1劇烈的；刺痛的（指疼痛或感覺）2味道強烈的；刺激的；辛辣的（指味道）3惹眼的；刺耳的（指顏色或聲音）；酷炫的（俚語）第 2 部分
ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéet風雲人物；活躍分子；惹事精