เจ้าตัวแสบ(jâo dtuua sàep)

含義

1名詞B1

搗蛋鬼；淘氣鬼

淘氣或調皮搗蛋的人，尤指小孩；搗蛋鬼或小屁孩。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàep搗蛋鬼；淘氣鬼ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶แตกdtàekแตกdtàek1破裂；碎裂；裂開2爆裂；脹破3破裂；碎裂4破裂；瓦解（比喻用法）5走漏；曝光（俚語）6射精；高潮（俚語）
家裡的小搗蛋今天打破了一個花瓶。

相關詞彙

單字拆解

เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）第 1 部分
+
ตัวแสบdtuua sàepตัวแสบdtuua sàep1搗蛋鬼；小淘氣2罪魁禍首；惹禍精第 2 部分
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàep搗蛋鬼；淘氣鬼