ชัชวาล(chát-chá-waan)
含義
1形容詞C1
明亮的;閃耀的
明亮的;閃耀的;發光的(常用於正式或文學語境)。
例句
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星星(詩意);星辰;天體บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăi明亮的;光輝燦爛的ชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waan1明亮的;閃耀的2光輝;輝煌กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比較級標記)2超過;多於3相差(表示差距)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上;每晚
今晚天空中的星星比以往任何一個夜晚都更加明亮;燦爛。
2名詞C1
光輝;輝煌
光輝;輝煌;閃耀的光芒(文學用語)。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ต่างdtàangต่างdtàang1不同的;不一樣的2各種的;不同的3外國的;外地的4各自;分別5不同;有差異6代替;替代ตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jaiตื่นตาตื่นใจdtèun dtaa dtèun jai令人驚嘆的;激動人心的กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情;事實(正式用語)ชัชวาลchát-chá-waanชัชวาลchát-chá-waan1明亮的;閃耀的2光輝;輝煌ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日出2(太陽)升起;日出ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上;早晨2在早晨;在早上
我們都對清晨日出的壯麗;光輝感到驚嘆。
相關詞彙
近義詞
โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuang光芒四射的;輝煌的;耀眼的(文學用語)
光芒四射的;輝煌的;耀眼的(文學用語)
ความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăiความสว่างไสวkwaam sà-wàang sà-wăi明亮;光輝
明亮;光輝
สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăi明亮的;光輝燦爛的
明亮的;光輝燦爛的
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang繁榮的;興盛的
繁榮的;興盛的
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1輝煌的;榮耀的2繁榮的;興旺的
- 輝煌的;榮耀的
- 繁榮的;興旺的