งงแป๊ป(ngong bpáep)
含義
1動詞B1
瞬間困惑
瞬間困惑;先讓我緩緩(口語用法,表示需要一點時間來消化令人困惑的資訊)
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)งงแป๊ปngong bpáepงงแป๊ปngong bpáep瞬間困惑นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才;剛剛2剛才;片刻前(時間)เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 你說什麼?2[!] 什麼?!
讓我消化一下。你剛才說什麼?