ความรู้แจ้ง

kwaam róo jâeng

含義

1名詞B2

覺悟；頓悟

覺悟；頓悟；精神或智識上達到深刻理解的狀態。

例句

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人ฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí冥想；練習冥想เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1尋找；搜查2搜尋；上網查找ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平靜；寧靜2安靜；寂靜3和平4治安；社會秩序และláeและláe和；與（對等連接）หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但願；希望จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng覺悟；頓悟ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後
很多人練習冥想是為了尋找平靜，並希望最終能獲得開悟；覺悟。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1徹底了解；看清2覺悟；明白真理3通達的；有深刻洞見的完全且清楚地了解某事；深入掌握。第 2 部分
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâeng覺悟；頓悟