ความปลื้มปีติ(kwaam bplêum bpee-dtì)
含義
1名詞B2
歡欣鼓舞；無比喜悅
深切的喜悅與高興之情，通常用於正式或表示尊敬的場合。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtì歡欣鼓舞；無比喜悅อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng非常；極其；極度地เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa畢業；領取學位證書
父母看到孩子畢業時，感到非常高興；無比欣喜。
相關詞彙
近義詞
ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-dee狂喜；無比欣慰；歡欣鼓舞
狂喜；無比欣慰；歡欣鼓舞
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1深切的喜悅；歡欣2法喜；禪悅（佛教用語）
- 深切的喜悅；歡欣
- 法喜；禪悅（佛教用語）
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-dee喜悅；歡欣；興高采烈
喜悅；歡欣；興高采烈
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêum喜悅；深切的喜悅；欣喜
喜悅；深切的喜悅；欣喜
ความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin dee高興；喜悅；歡欣
高興；喜悅；歡欣
單字拆解
+
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtì歡欣鼓舞；無比喜悅