ครุฑพ่าห์(krút pâa)
含義
1名詞B2
泰國國徽;迦樓羅徽章
泰國國徽;迦樓羅徽章(泰國的國家與王室象徵,描繪神話中的迦樓羅作為坐騎的形象)。
例句
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan公文;政府文件ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ตราdtraaตราdtraa1徽章;印章;標誌2品牌;商標3蓋章;蓋印4頒布;制定(法令)5獎章;勳章6烙印;打上記號ครุฑพ่าห์krút pâaครุฑพ่าห์krút pâa1泰國國徽;迦樓羅徽章2毗濕奴的坐騎迦樓羅ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1駐駕;安居;存在(皇家或神聖用語)2端坐;供奉(皇家或神聖用語)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
泰國政府的官方文件通常都會蓋有大鵬金翅鳥標誌。
2名詞B2
毗濕奴的坐騎迦樓羅
作為毗濕奴神坐騎的迦樓羅(在印度教或泰國傳統中)。
例句
ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說;神話;典故2傳奇人物;偶像3編年史;歷史紀錄(古語或文學用語)เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ครุฑพ่าห์krút pâaครุฑพ่าห์krút pâa1泰國國徽;迦樓羅徽章2毗濕奴的坐騎迦樓羅เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1載體;媒介(專業或比喻用語)2交通工具;車輛ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1毗濕奴;那萊神2那萊王(阿瑜陀耶國王)
根據傳說,大鵬金翅鳥是那羅延天(毗濕奴)的坐騎。