返回結果
ขอบคุณจริงๆ
(kòp kun jing jing)
▶
含義
1
感嘆詞
A1
[!] 非常感謝；真的非常謝謝
真誠且強調由衷感謝的表達方式；強調真情實意。
例句
ช่วย
chûuai
ช่วย
chûuai
1
請；麻煩
2
救；拯救；救援
3
幫忙；幫助；協助
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人稱代名詞）
2
吃；用餐（禮貌或古體用法）
ไว้
wái
ไว้
wái
1
保留；留下；儲存
2
留（頭髮、鬍鬚等）
3
以便；為了
4
留待以後；保留
5
保持原樣；維持
6
預留；保留
ทันเวลา
tan way-laa
ทันเวลา
tan way-laa
及時；趕得上
ขอบคุณจริงๆ
kòp kun jing jing
ขอบคุณจริงๆ
kòp kun jing jing
[!] 非常感謝；真的非常謝謝
▶
你及時幫助了我，真的非常感謝。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ขอบคุณมากจริงๆ
kòp kun mâak jing jing
ขอบคุณมากจริงๆ
kòp kun mâak jing jing
非常感謝；真的非常謝謝
非常感謝；真的非常謝謝
ขอบคุณจากใจจริง
kòp kun jàak jai jing
ขอบคุณจากใจจริง
kòp kun jàak jai jing
1
衷心感謝；由衷的感謝
2
衷心感謝；發自內心地感謝
衷心感謝；由衷的感謝
衷心感謝；發自內心地感謝
ขอบคุณจากใจ
kòp kun jàak jai
ขอบคุณจากใจ
kòp kun jàak jai
[!] 打從心底感謝；衷心感謝
[!] 打從心底感謝；衷心感謝
單字拆解
ขอบคุณ
kòp kun
ขอบคุณ
kòp kun
1
謝謝；感謝
2
感謝某人；為某事道謝
第 1 部分
+
จริงๆ
jing jing
จริงๆ
jing jing
1
真的；的確；實際上
2
真的嗎；真的假的
第 2 部分
ขอบคุณจริงๆ
kòp kun jing jing
ขอบคุณจริงๆ
kòp kun jing jing
[!] 非常感謝；真的非常謝謝