ขอบคุณจากใจ(kòp kun jàak jai)

含義

1感嘆詞A2

[!] 打從心底感謝；衷心感謝

表達真誠感激的一種強調且發自內心的方式。

例句

ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] 打從心底感謝；衷心感謝สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助；協助；援助2援助（官方或組織提供）；支援服務ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
衷心感謝你的幫助；由衷感謝你的幫忙。

相關詞彙

單字拆解

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1謝謝；感謝2感謝某人；為某事道謝第 1 部分
+
จากใจjàak jaiจากใจjàak jai發自內心；真誠；由衷第 2 部分
ขอบคุณจากใจkòp kun jàak jaiขอบคุณจากใจkòp kun jàak jai[!] 打從心底感謝；衷心感謝