กุมบังเหียน(gum bang-hĭian)
含義
1動詞B2
掌權；控制局勢
掌權；控制局勢；掌握韁繩（字面或比喻）
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽；母親（尊稱）2媽媽；媽（稱呼）3媽媽（對母親或孕婦的尊稱）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian1掌管；掌控；負責2掌權；控制局勢เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）
現在，媽媽是家裡掌管所有開支的人。
2動詞C1
掌管；掌控；負責
掌管、指揮或負責某個組織、專案或局勢。
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian1掌管；掌控；負責2掌權；控制局勢บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1增加；上升；提高2更多；更加3增加的；提高的；比以前更高的อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；極度；很2最多；頂多；不超過
自從他接掌公司以來，銷售額大幅增長。
單字拆解
+
กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian掌權；控制局勢