การรู้แจ้ง
gaan róo jâeng
含義
1名詞B2
頓悟；領悟
達到深刻的精神理解，或對某事突然有清晰的認識。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâeng頓悟；領悟เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wít生活問題；人生難題ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
讀完那本書後，他對自己的人生問題有了清晰的體悟；覺悟。
相關詞彙
單字拆解
+
การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâeng頓悟；領悟