การบวงสรวง
gaan buuang sŭuang
含義
1名詞B2
祭祀儀式;酬神儀式
一種正式的祭祀儀式,人們供奉食物、鮮花、香等,並向神明或靈體祈禱,以表示尊敬、感謝或祈求庇佑。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1安排;提供;設置2舉辦;組織;召集3設立;(法律或政策中)規定設立พิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1禮儀;禮節2程序;手續บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang1[to] perform a consecration/propitiatory rite2consecratory offering ceremonyก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1建設;建造;施工(過程)2營造業;建築工程;營建業อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物;大樓ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)
公司在開始建造新大樓之前安排了祭祀;拜神儀式。
相關詞彙
近義詞
พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang祭祀儀式;祭典
祭祀儀式;祭典
การเซ่นสรวงgaan sên sŭuangการเซ่นสรวงgaan sên sŭuang祭祀;供奉神明
祭祀;供奉神明
การทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâi祭祀;祭拜儀式
祭祀;祭拜儀式
การประกอบพลีกรรมgaan bprà-gòp plee-gamการประกอบพลีกรรมgaan bprà-gòp plee-gam舉行祭祀儀式;供奉
舉行祭祀儀式;供奉
การเซ่นไหว้gaan sên wâiการเซ่นไหว้gaan sên wâi祭拜;供奉
祭拜;供奉
單字拆解
+
บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang1祭祀;舉行祈福儀式2祭祀儀式;祈福儀式祭祀;舉行祈福儀式(向神明或靈體獻上祭品,祈求庇佑或成功,通常由婆羅門主持)第 2 部分
การบวงสรวงgaan buuang sŭuangการบวงสรวงgaan buuang sŭuang祭祀儀式;酬神儀式