การทำการบ้าน

gaan tam gaan bâan

含義

1名詞A2

寫作業;做功課

寫作業或做功課的行為。

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡;討厭การทำการบ้านgaan tam gaan bâanการทำการบ้านgaan tam gaan bâan1寫作業;做功課2準備工作;事前準備
我不喜歡做功課;我不喜歡做作業。
2名詞B2

準備工作;事前準備

在任務、會議或做決定前所做的初步研究或準備工作(比喻用法)

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定;下決心ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1下工夫;特地費心(口語)2投資;投資行為3投資(金錢或資源)ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行;執行;實施2營運;營業;運作บ้านbâanบ้านbâan1房子;家2家;家庭(指家人)3村莊;故鄉4量詞:房屋;住宅建築ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1學習;讀書2研究;調查3考慮;研究ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據;資料(電腦領域)2資訊;資料บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地;仔細地;好好地2最好;理想情況下ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的
在決定投資前,你應該先做好功課,仔細研究那家公司的資料;資訊。