การทะเลาะวิวาท(gaan tá-láw wí-wâat)

含義

1名詞B2

打架;鬥毆;爭吵

打架、鬥毆或激烈的爭吵,尤指在公共場所。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事;發生狀況2發生爭執;打架การทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâat打架;鬥毆;爭吵กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâo酒吧;酒館ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語ห้ามhâamห้ามhâam1禁止;不准2明令禁止;取締3禁令;禁止
昨晚酒吧發生了打架;鬥毆事件,所以警察必須前來介入。

單字拆解

+
การทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâatการทะเลาะวิวาทgaan tá-láw wí-wâat打架;鬥毆;爭吵