การชดเชย(gaan chót-choie)
含義
1名詞B1
賠償；補償
彌補損失、損害、花費或不便的行為、過程或賠償金；賠償；補償。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1賠償；補償2抵消；補償性調整3補償作用；心理補償สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1損壞；變質；受損2受損；遭受損失3有害的（造成傷害）（罕用；誤用）
他收到了受損商品的賠償。
2名詞B2
抵消；補償性調整
旨在抵消或彌補赤字、變化或錯誤的調整（例如經濟、技術或環境方面的補償或抵消）。
例句
การปลูกป่าgaan bplòok bpàaการปลูกป่าgaan bplòok bpàa造林；植林；重新造林เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1賠償；補償2抵消；補償性調整3補償作用；心理補償การปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1釋放；放開2排放；散發3發行；發布；推出4順其自然；放任；允許ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sái二氧化碳；二氧化碳氣體
植樹造林是對二氧化碳排放的一種補償。
3名詞C1
補償作用；心理補償
一種心理防禦機制，透過強調自身優點或其他行為來彌補自己認為的弱點或缺陷
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1體型嬌小；個子小2小寫字母；小寫3較小版本；小號แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laa做運動เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie1賠償；補償2抵消；補償性調整3補償作用；心理補償
他個子很小，但運動表現非常好，以此作為補償。
相關詞彙
單字拆解
+
การชดเชยgaan chót-choieการชดเชยgaan chót-choie賠償；補償