กวีพรรณ(gà-wee pan)
含義
1名詞C1
詩意文體;華麗辭藻
富有詩意或抒情華麗的語言風格,充滿意象與美感。
例句
บทบรรยายbòt ban-yaaiบทบรรยายbòt ban-yaai旁白稿;講稿ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的;她的;他們的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生กลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aai氣息;氛圍;餘韻กวีพรรณgà-wee panกวีพรรณgà-wee pan1詩意文體;華麗辭藻2詩意的;辭藻華麗的อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1看得清楚;看清影像2清楚了解;完全明白
他的描寫帶有一種華麗的詩意,閱讀時能勾勒出生動的畫面。
2形容詞C1
詩意的;辭藻華麗的
在風格或表達上具有詩意、抒情與描述性的特質。
例句
บทบรรยายbòt ban-yaaiบทบรรยายbòt ban-yaai旁白稿;講稿ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小說;長篇小說2虛構故事;故事เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)กวีพรรณgà-wee panกวีพรรณgà-wee pan1詩意文體;華麗辭藻2詩意的;辭藻華麗的อ่านàanอ่านàan1閱讀;看2朗讀;唸出聲3解讀;看懂แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1看到圖片;看到影像2想像出畫面;腦海中浮現畫面3清楚了解;明白情況ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然;大自然2自然的;固有的3本性;性格;特質ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的;清晰的;明顯的2明確的;確定的;毫不含糊的
這本小說的敘述富有詩意,讓自然風景顯得生動傳神。