กลุ่มน้อย(glùm nói)
含義
1名詞B1
少數群體(較小的群體)
少數群體;小部分(在較大的人口、組織或集合中佔較少數的群體)。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生;中小學生ชายchaaiชายchaai1男人;男性2男性;雄性3男性的;男子氣概的4邊緣;下擺;岸邊เป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1成群地;成組地2聚集成群;分組น้อยnóiน้อยnói1少;不多(數量或數目)2較少;程度較低3年幼的;資歷較淺的(用於名字或稱謂)4很少;難得
在我們的教室裡,男學生是少數;少數群體。
2名詞B2
少數族群
少數族群;弱勢群體(在社會中人數較少,且通常權力或代表性較低的社會、文化或民族群體)。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府(行政機關)2政府;公共部門ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策;方針คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1保護權利;維護權利2保障權利;落實權利และláeและláe和;與(對等連接)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化習俗;文化活動ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人กลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nói1少數群體(較小的群體)2少數族群ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1國內的;本國的2在國內
政府應該制定政策;方針,來保護國內少數族群的權利;權益與文化。
單字拆解
+
กลุ่มน้อยglùm nóiกลุ่มน้อยglùm nói少數群體(較小的群體)