กลับหลังหัน(glàp lăng hăn)

含義

1動詞B1

轉身；向後轉

轉身；完全轉向相反的方向

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1完成；已經做完2完成後；一旦做完จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn1轉身；向後轉2向後轉เดินมาdern maaเดินมาdern maa走過來；走近（朝向說話者或參考點）หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方
他拍完照片後，轉身朝我們走來。
2感嘆詞B1

向後轉

向後轉（指示轉身面向相反方向的軍事或正式口令）

例句

ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèuk教練；指導員；教官สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令；吩咐ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn1轉身；向後轉2向後轉
教官命令所有士兵向後轉。

相關詞彙

單字拆解

กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去第 1 部分
+
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面第 2 部分
+
หันhănหันhăn1轉；轉向2轉向；改變方向第 3 部分
กลับหลังหันglàp lăng hănกลับหลังหันglàp lăng hăn轉身；向後轉