ไม้ชัยพฤกษ์(mái chai-yá-prêuk)
释义
1名词C1
爪哇决明;粉花决明
一种观赏性开花树木,学名为爪哇决明(Cassia javanica),也被称为粉花决明;在泰国被视为吉祥之树。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱;青睐;流行2流行;风尚;受欢迎3……主义;意识形态;学说4习俗;惯例;社会规范ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植;栽培(植物)2建造(房屋);搭建;建立(构造物)3灌输;培养(价值观/习惯)ต้นdtônต้นdtôn1树;木本植物2起源;来源;根本原因3初始的;初步的(作前缀)4起初;初期5茎;树干;杆;基部6量词:树木;植物;杆状物ไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêuk爪哇决明;粉花决明ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前;门前2门面;公众形象(比喻)เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……;认为……2人们认为……;据信……เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ไม้มงคลmáai mong-konไม้มงคลmáai mong-kon吉祥植物/树木
泰国人喜欢在房前种植爪哇决明树,因为他们相信这是一种吉祥的植物。
单词拆解
+
+
ไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêukไม้ชัยพฤกษ์mái chai-yá-prêuk爪哇决明;粉花决明