ไม่ถือตัว
mâi tĕuu dtuua
释义
1形容词B1
谦逊的；不摆架子的；平易近人的
谦虚且平易近人；不骄傲或不摆架子。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuua谦逊的；不摆架子的；平易近人的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
新经理很接地气。他会和每一位员工交谈。
相关单词
近义词
ติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1脚踏实地；谦逊2价格低廉；非常实惠
- 脚踏实地；谦逊
- 价格低廉；非常实惠
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1友好的；不拘束的；随和的2亲切随和；不拘小节
- 友好的；不拘束的；随和的
- 亲切随和；不拘小节
เข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâai1易到达的；易懂的2平易近人的 [指人]
- 易到达的；易懂的
- 平易近人的 [指人]
ถ่อมตนtòm dtonถ่อมตนtòm dton1谦逊的；谦虚的（态度或言辞）2[动] 谦虚；放低姿态
- 谦逊的；谦虚的（态度或言辞）
- [动] 谦虚；放低姿态
单词拆解
+
ไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuuaไม่ถือตัวmâi tĕuu dtuua谦逊的；不摆架子的；平易近人的