โลดทะยาน(lôt tá-yaan)
释义
1动词B2
飞跃；跳跃；向前跃进
猛烈且突然地向前或向上移动，如飞跃或跳跃。
例句
เสือดาวโลดทะยานsĕuua daao lôht tá-yaanเสือดาวโลดทะยานsĕuua daao lôht tá-yaan跃豹ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木2灌木丛เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2触摸；摸3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察觉；捕捉到；感知6匹配；配对；分配7发冷；起鸡皮疙瘩8设定；确定（价格、时间等）เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1饵；诱饵2受害者；猎物
豹子从灌木丛中跃出以捕捉猎物。
2动词C1
飙升；猛增；突飞猛进
极其快速且剧烈地上升或推进；用于比喻价格、受欢迎程度、进展等的飞速提升。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn股价ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โลดทะยานlôt tá-yaanโลดทะยานlôt tá-yaan1飞跃；跳跃；向前跃进2飙升；猛增；突飞猛进ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
好消息传出后，公司的股价迅速飙升。
相关单词
单词拆解
+
โลดทะยานlôt tá-yaanโลดทะยานlôt tá-yaan飞跃；跳跃；向前跃进