แวบหนึ่ง(wáep nèung)

释义

1副词B1

片刻；一瞬间

极短的一段时间；片刻或一瞬间。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1步行经过；路过2步行穿过；穿越ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แวบหนึ่งwáep nèungแวบหนึ่งwáep nèung片刻；一瞬间
我看到他走过去，只是一瞬间的事。

相关单词

近义词

ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1片刻2片刻；一会儿
  • 片刻
  • 片刻；一会儿
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1短暂地；一会儿2片刻
  • 短暂地；一会儿
  • 片刻
ชั่วพริบตาchûua príp dtaaชั่วพริบตาchûua príp dtaa1眨眼间；一瞬间；立刻2瞬间；眨眼的工夫（表示时长）
  • 眨眼间；一瞬间；立刻
  • 瞬间；眨眼的工夫（表示时长）
แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèung稍等；等一下

稍等；等一下

ชั่ววูบchûua wôopชั่ววูบchûua wôop1一时地；短暂/瞬间地2短暂的；转瞬即逝的3片刻；瞬间
  • 一时地；短暂/瞬间地
  • 短暂的；转瞬即逝的
  • 片刻；瞬间

单词拆解

แวบwâepแวบwâep1闪现；掠过2嗖！/ 唰！（声音或感觉）3瞬间；刹那间第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）第 2 部分
แวบหนึ่งwáep nèungแวบหนึ่งwáep nèung片刻；一瞬间