แต่งองค์ทรงเครื่อง

dtàeng ong song krêuuang

释义

1动词C1

盛装打扮

穿戴整齐华丽的服饰、盛装或戏服，常用于皇室或正式场合。

例句

นางรำnaang ramนางรำnaang ram传统舞蹈女演员ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuang盛装打扮นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很长时间ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1显示；展示2表演；演出3表达；表示4出示；展出
传统舞者在登台表演前需要花很长时间盛装打扮。

相关单词

单词拆解

แต่งdtàengแต่งdtàeng1穿衣；打扮2装饰；点缀3创作；编写4改装；调整；定制5结婚（口语）6布置；造型；摆设穿衣服或打扮第 1 部分
+
องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）用在王室、高僧、神明或受尊敬人物名字之前或代替其名字的尊称；也可作计算此类人物时的皇家量词第 2 部分
+
ทรงเครื่องsong krêuuangทรงเครื่องsong krêuuang1（指食物）加料的；豪华版的2盛装（王室）；穿全套礼服（指食物）配有额外的配料、浇头或装饰，使其成为基本菜肴的更精致版本。第 3 部分
แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuang盛装打扮