แตกเป็นเสี่ยงๆ

dtàek bpen sìang sìang

释义

1名词B1

粉碎；碎裂成片

碎裂成许多小块；粉碎。

例句

แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìang粉碎；碎裂成片
我的玻璃杯掉在地上摔碎了。

相关单词

单词拆解

แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）裂开、破裂或碎成碎片；出现裂纹第 1 部分
+
เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）系动词，连接主语与名词、角色或类别（是/作为）。不直接用于大多数描述性形容词之前。第 2 部分
+
เสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìang有点冒险；颇具风险有些冒险或涉及一定程度风险的方式。第 3 部分
แตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìangแตกเป็นเสี่ยงๆdtàek bpen sìang sìang粉碎；碎裂成片