แตกสาขา(dtàek săa-kăa)
释义
1动词B1
[动] 设立分店；扩展业务
通过建立新的分支机构、营业网点或部门来扩展业务、组织结构或研究领域。
例句
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利店เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1这个；这家（非正式）2这家（品牌或店面）（非正式）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa1[动] 设立分店；扩展业务2[动] 长出新枝；分枝ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
这家连锁便利店即将把分店扩展到其他省份。
2动词B2
[动] 长出新枝；分枝
长出新的枝条（如树木或植物）。
例句
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果树ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ปลูกbplòokปลูกbplòok1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa1[动] 设立分店；扩展业务2[动] 长出新枝；分枝เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1更多；程度更深2更多/增加的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完整的；完美的2强健的；健康的（指身体）3肥沃的；富饶的（指土地或资源）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
种在后院的芒果树开始长出许多新枝，看起来非常健康。
相关单词
单词拆解
+
แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa[动] 设立分店；扩展业务