แจ็กพอต(jàek pót)
释义
1名词B1
头奖；最高奖金
机会类游戏（如老虎机或彩票）中的最高奖金，往往会不断累积，直到有人以特定的中奖组合赢得该奖项。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1希望2但愿；希望จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wan[动] 中奖；获奖แจ็กพอตjàek pótแจ็กพอตjàek pót1头奖；最高奖金2意外的大收获；意外之财สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèung有朝一日；总有一天（在未来）
他希望有一天能赢得大奖。
2名词B2
意外的大收获；意外之财
巨大且突然的成功或收益，尤指意想不到的巨额金钱或利益。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขายkăaiขายkăai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（财产）2土地（房地产类别）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行กำไรgam raiกำไรgam rai1益处；好处（比喻义）2意外之财；意外收获3利润；收益สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年เท่าtâoเท่าtâo1相等；等量2和……一样；等于3倍；倍数4多少；多大（表程度或数量）5仅此；只有这么多（表程度）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）แจ็กพอตjàek pótแจ็กพอตjàek pót1头奖；最高奖金2意外的大收获；意外之财ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大规模的（与 ครั้ง 连用）2严重地；大幅地เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他卖掉那块地赚了十倍的利润；这被认为是一个巨大的意外收获。