เย็นเฉียบ(yen chìiap)

释义

1形容词A2

冰冷的；严寒的；刺骨的冷

极其寒冷，甚至达到刺骨的程度；冰冷的；极寒的。

例句

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เย็นเฉียบyen chìiapเย็นเฉียบyen chìiap冰冷的；严寒的；刺骨的冷
这杯子里的水冰冷。

相关单词

近义词

เย็นเจี๊ยบyen jíiapเย็นเจี๊ยบyen jíiap冰冷的；冰凉的

冰冷的；冰凉的

เยือกyêuuakเยือกyêuuak1冰冷的；极寒的；刺骨的2平静的；镇定的；冷酷的
  • 冰冷的；极寒的；刺骨的
  • 平静的；镇定的；冷酷的
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1冰冷；刺骨2令人不寒而栗的；令人毛骨悚然的3冷酷的；态度冷漠的
  • 冰冷；刺骨
  • 令人不寒而栗的；令人毛骨悚然的
  • 冷酷的；态度冷漠的
เย็นยะเยือกyen yá yêeuakเย็นยะเยือกyen yá yêeuak1冰冷；极寒的2冰冷的；冷酷的（比喻）
  • 冰冷；极寒的
  • 冰冷的；冷酷的（比喻）
หนาวเย็นnăao yenหนาวเย็นnăao yen1十分寒冷；寒凉2冷淡；冷漠（情绪或气氛）
  • 十分寒冷；寒凉
  • 冷淡；冷漠（情绪或气氛）

单词拆解

เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却第 1 部分
+
เฉียบchìiapเฉียบchìiap1尖锐的；敏锐的；犀利的（疼痛、感觉、智力、风格）2极好的；出色绝佳的（口语赞赏）第 2 部分
เย็นเฉียบyen chìiapเย็นเฉียบyen chìiap冰冷的；严寒的；刺骨的冷