เบอร์หนึ่ง(ber nèung)

释义

1名词A2

第一名；最好的

最好的；在特定领域或类别中最顶尖的人或事物。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nít网球运动员；打网球的人เบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèung第一名；最好的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โลกlôhkโลกlôhk1世界；社会2世俗的；尘世的3世界；界；领域4地球
他是世界排名第一的网球选手。

相关单词

近义词

มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1全新的（非二手）2顶尖高手；王牌3第一；顶尖；领先的
  • 全新的（非二手）
  • 顶尖高手；王牌
  • 第一；顶尖；领先的
ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1第一名；榜首2第一；一号（序数词）3极其；非常（后置，口语）
  • 第一名；榜首
  • 第一；一号（序数词）
  • 极其；非常（后置，口语）
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1顶级型号；旗舰款2顶尖人才；领军人物3顶级的；最好的
  • 顶级型号；旗舰款
  • 顶尖人才；领军人物
  • 顶级的；最好的
พี่ใหญ่pêe yàiพี่ใหญ่pêe yài1资深领导者；老大哥/大姐2最年长的兄姊
  • 资深领导者；老大哥/大姐
  • 最年长的兄姊
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôr大佬；领军人物 [俚语]

大佬；领军人物 [俚语]

单词拆解

เบอร์berเบอร์ber1号码（标识符）2尺码；号码第 1 部分
+
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）第 2 部分
เบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèung第一名；最好的