เน่าเปื่อย(nâo bpèuai)

释义

1动词B1

[动] 腐烂；分解

腐烂、腐朽或分解，通常指达到分崩离析或瓦解的程度。

例句

ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai1[动] 腐烂；分解2腐烂的；腐朽的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
冰箱里的蔬菜已经开始腐烂了。
2形容词B1

腐烂的；腐朽的

处于腐烂、腐朽的状态；因腐败而分解或散架。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai1[动] 腐烂；分解2腐烂的；腐朽的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1结合；放在一起2连同；包括ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的
不要把腐烂的水果和好的放在一起。

相关单词

单词拆解

เน่าnâoเน่าnâo1腐烂的；变质的；发臭的2腐烂；腐坏；变质3腐败；糟糕透顶；烂（比喻）第 1 部分
+
เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1软烂散架的；腐烂的2煮得软烂的3溃烂的；化脓的（医学）第 2 部分
เน่าเปื่อยnâo bpèuaiเน่าเปื่อยnâo bpèuai[动] 腐烂；分解