เที่ยวเตร่(tîiao dtrày)
释义
1动词B2
漫游;闲逛;游荡
漫游或游荡,尤指为了休闲或娱乐,通常没有特定的目的地或目的;闲逛或逗留。
例句
เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1放学;下课2宣布下课;解散学生แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)รีบrêepรีบrêep1赶快;急忙2匆忙的;仓促的3急忙地;迅速地กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家;返乡นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)อย่าyàaอย่าyàa1别;不要(否定祈使)2暂且不要;先别มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe只顾;沉迷于(而忽视其他)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เที่ยวเตร่tîiao dtràyเที่ยวเตร่tîiao dtrày漫游;闲逛;游荡ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ห้างhâangห้างhâang1商场;购物中心2商行;商号 (旧词/正式)3百货商场;百货公司
放学后赶紧回家。不要在商场里闲逛浪费时间。