เทียบชั้น

tîiap chán

释义

1名词B2

媲美；比肩

与某物或某人处于同等水平或可相提并论，尤指在质量或地位方面。

例句

ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1技能；手艺；做工2手工作品；亲手制作之事3（某人的）所为；把戏（喻）การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1烹饪 / 备餐2厨艺 / 烹饪艺术ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เทียบชั้นtîiap chánเทียบชั้นtîiap chán媲美；比肩กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เชฟchépเชฟchép主厨；专业厨师มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1专业人员2专业的；熟练的ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
他的厨艺现在可以与专业厨师媲美。

相关单词

单词拆解

เทียบtîapเทียบtîap1比较；并列看待；比作2对齐；匹配；使一致3可媲美的；不相上下的4停靠；靠泊将两件或多件事物放在一起考量以发现异同；将[某物]比作[某物]第 1 部分
+
ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2层；层面3架子；搁板4阶级；等级；地位5年级（就学阶段）6量词：楼层/层次/层架/年级建筑物的楼层。第 2 部分
เทียบชั้นtîiap chánเทียบชั้นtîiap chán媲美；比肩