เถียงคำไม่ตกฟาก
tĭiang kam mâi dtòk fâak
释义
1名词B2
顶嘴；喋喋不休地争辩
不停地回嘴或争辩；对他人说的每一句话都要反驳。
例句
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâakเถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâak顶嘴；喋喋不休地争辩เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laa超时；迟到；逾期โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3不祥的；不吉利的ทีไรtee raiทีไรtee rai每次；每当ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng每次；每一回
我儿子总是没完没了地顶嘴。每当他被责备时，总有话反驳。
单词拆解
+
+
+
เถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâakเถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâak顶嘴；喋喋不休地争辩