เตะตัดขา(dtè dtàt kăa)
释义
1动词B2
扫堂腿;踢腿绊人
踢某人的腿使其摔倒;使出扫堂腿
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1扫堂腿;踢腿绊人2暗中破坏;扯后腿คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo对手;竞争者จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒;倒下;翻倒2晕倒;瘫倒(因疾病或虚弱)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)กองgongกองgong1堆积;堆叠2堆;叠3部门;处;司;团(军队编制)4量词:堆;群;部队;剧组等กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面;底面;底部3基础;水平;背景(比喻)4背景(颜色或图案)
他踢了对手的腿,使他摔倒在地。
2动词C1
暗中破坏;扯后腿
暗中蓄意破坏、削弱或阻挠某人的成功或进度
例句
เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ควรkuuanควรkuuan1应该;应当2合适的;恰当的3应得;值得ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan一起工作;合作เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ทีมteemทีมteem1队伍;团队2小组;职能单位ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是(表示反驳或否认)3并不是(强调纠正)คอยkoiคอยkoi1等待;等候2不断;总是3待命;随时准备หาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàat找机会;寻找时机เตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1扫堂腿;踢腿绊人2暗中破坏;扯后腿เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事
我们应该作为一个团队共同努力,而不是总找机会暗中破坏同事的工作。
单词拆解
+
เตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa扫堂腿;踢腿绊人