เช้าไปเย็นกลับ(châao bpai yen glàp)
释义
1形容词A2
一日游；早出晚归
形容早上出发、当天傍晚返回的旅行
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶；大城（府/市）2阿瑜陀耶王国（历史时期）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เช้าไปเย็นกลับchâao bpai yen glàpเช้าไปเย็นกลับchâao bpai yen glàp1一日游；早出晚归2当天往返
We will go to Ayutthaya for a day trip.
2副词B1
当天往返
早上前往某地并在傍晚返回，不过夜
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1这个周末2这个周末（时间短语）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶；大城（府/市）2阿瑜陀耶王国（历史时期）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品เช้าไปเย็นกลับchâao bpai yen glàpเช้าไปเย็นกลับchâao bpai yen glàp1一日游；早出晚归2当天往返
This weekend, our family will go on a day trip to Ayutthaya.
单词拆解
+
+
+
เช้าไปเย็นกลับchâao bpai yen glàpเช้าไปเย็นกลับchâao bpai yen glàp一日游；早出晚归