เชิญตัว(chern dtuua)
释义
1动词B1
传唤；请（某人）来
正式或礼貌地请某人到某地（通常出于官方原因）
例句
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon主持人；司仪เชิญตัวchern dtuuaเชิญตัวchern dtuua1传唤；请（某人）来2带走盘问；押送แขกรับเชิญkàek ráp chernแขกรับเชิญkàek ráp chern1受邀宾客；来宾2节目嘉宾；特邀嘉宾ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1聊天；闲谈2讨论；商讨บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台
主持人邀请嘉宾上台交谈。
2动词B2
带走盘问；押送
带走某人进行盘问或协助调查（通常是警察或当局用来代替“逮捕”或“拘留”的礼貌委婉说法）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เชิญตัวchern dtuuaเชิญตัวchern dtuua1传唤；请（某人）来2带走盘问；押送ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人；可疑人员2犯罪嫌疑人（法律身份）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kam审问；录口供；询问证人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โรงพักrohng pákโรงพักrohng pák警察局
警察将嫌疑人带到警察局进行讯问。
单词拆解
+
เชิญตัวchern dtuuaเชิญตัวchern dtuua传唤；请（某人）来