เจ้าใหม่(jâo mài)
释义
1名词B1
新东家；新卖家 / 新品牌；新入局者
某个领域或位置的新所有者、新卖家、新品牌或新加入者。
例句
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao面馆ปากซอยbpàak soiปากซอยbpàak soi巷口มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo mài新东家；新卖家 / 新品牌；新入局者มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
巷口的那家面馆现在换了新老板。
相关单词
单词拆解
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）第 1 部分
+
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo mài新东家；新卖家 / 新品牌；新入局者