เจ้ายศเจ้าอย่าง(jâo yót jâo yàang)
释义
1形容词B2
拘泥礼节的；讲究排场的
形容一个人非常拘泥于礼节，对阶级、地位和仪式非常讲究；拘泥礼法的人。
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2老爷爷；老大爷（尊称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàangเจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàang拘泥礼节的；讲究排场的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有พิธีรีตองpí-tee ree-dtongพิธีรีตองpí-tee ree-dtong1繁文缛节；拘泥礼节2仪式程序；礼仪规程เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
我外公非常讲究礼节；凡事都必须按照正式的仪式来做。
相关单词
单词拆解
+
เจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàangเจ้ายศเจ้าอย่างjâo yót jâo yàang拘泥礼节的；讲究排场的