เจ้าตัวแสบ

jâo dtuua sàep

释义

1名词B1

捣蛋鬼；调皮鬼

调皮或淘气的人，尤指儿童；小捣蛋鬼或惹祸精。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàep捣蛋鬼；调皮鬼ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住所2家人；家里人ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แจกันjae-ganแจกันjae-gan花瓶แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）
家里的小淘气今天打破了一个花瓶。

相关单词

单词拆解

เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）拥有权力或所有权的人；领主、主人或所有者第 1 部分
+
ตัวแสบdtuua sàepตัวแสบdtuua sàep1捣蛋鬼；淘气包2罪魁祸首；惹祸根苗淘气捣蛋的人（或动物），常带有戏谑或溺爱的口吻（多指小孩或宠物）。第 2 部分
เจ้าตัวแสบjâo dtuua sàepเจ้าตัวแสบjâo dtuua sàep捣蛋鬼；调皮鬼
เจ้าตัวแสบ — 捣蛋鬼；调皮鬼 | ThaiFlip