ตัวจี๊ด(dtuua jéet)

释义

1名词C1

显眼包；惹事精；活跃分子

非正式用语，指群体中特别引人注目、大胆、活跃、尖锐或容易惹麻烦、产生影响的人。

例句

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1侄子；外甥2孙子；外孙ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéet显眼包；惹事精；活跃分子ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1家庭常备的；家用的2常驻家中的；住家的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ซนsonซนson调皮的；淘气的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的侄子绝对是家里的活宝，他非常淘气。

相关单词

单词拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）第 1 部分
+
จี๊ดjéetจี๊ดjéet1剧痛；刺痛（感觉）2强烈的；酸爽的；辛辣的（味道）3鲜艳的；刺耳的；（俚语）极其酷炫的第 2 部分
ตัวจี๊ดdtuua jéetตัวจี๊ดdtuua jéet显眼包；惹事精；活跃分子