เจือชมพู(jeuua chom-poo)
释义
1形容词B2
微粉色的；略带粉红的
颜色略带粉红；有淡淡的粉色色调
例句
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早晨；清晨2在早上；在早晨วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1灰色（颜色）2灰色的3灰色地带；半合法的เจือชมพูjeuua chom-pooเจือชมพูjeuua chom-poo1微粉色的；略带粉红的2泛起粉红；带有粉色调ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaa奇特；引人注目；让人眼前一亮
今天的晨空呈灰色，带着淡淡的粉色，看起来美得异乎寻常。
2名词B2
泛起粉红；带有粉色调
呈现出淡淡的粉红色泽或色调
例句
แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标（钓鱼，地区性用语）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เจือชมพูjeuua chom-pooเจือชมพูjeuua chom-poo1微粉色的；略带粉红的2泛起粉红；带有粉色调ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知คำชมkam chomคำชมkam chom赞美；夸奖的言辞
她一听到赞美，脸颊立刻泛起了一抹淡粉色。
单词拆解
+
เจือชมพูjeuua chom-pooเจือชมพูjeuua chom-poo微粉色的；略带粉红的