หย่อนก้น(yòn gôn)

释义

1动词B1

坐下（口语）

坐下；表示入座的一种非正式或口语化的说法。

例句

เดินมาdern maaเดินมาdern maa走过来；步行靠近เหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuay有点累；微觉疲倦（口语）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记หย่อนก้นyòn gônหย่อนก้นyòn gôn坐下（口语）พักpákพักpák1休息；歇息2一段时间；片刻3留宿；住宿ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词
走累了吧，过来坐下歇会儿。

相关单词

单词拆解

หย่อนyònหย่อนyòn1降下；放下；投入2松弛的；松动的；下垂的3次等的；低于标准的；降低的4[动] 放松；松懈；放宽5差一点；未达到；低于第 1 部分
+
ก้นgônก้นgôn1屁股；臀部2底部（容器或物体的）3末端；尽头；最深处4烟头；烟蒂第 2 部分
หย่อนก้นyòn gônหย่อนก้นyòn gôn坐下（口语）