หมาหัวเน่า(măa hŭua nâo)
释义
1名词B2
遭人唾弃者；被排斥者
被众人鄙视、排斥或抛弃的人；被抛弃者；遭人唾弃者。
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1背叛；不忠2背叛的；背信弃义的เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成หมาหัวเน่าmăa hŭua nâoหมาหัวเน่าmăa hŭua nâo遭人唾弃者；被排斥者ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群体中；在……之中
自从他背叛了朋友，他就成了群体中被排斥的人。
单词拆解
หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）第 1 部分
+
หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目第 2 部分
+
หมาหัวเน่าmăa hŭua nâoหมาหัวเน่าmăa hŭua nâo遭人唾弃者；被排斥者