หนึ่งตวง(nèung dtuang)

释义

1名词B1

一 thʉang（泰国容积单位）

等于一 thʉang（ตวงตวงdtuuang1量（体积）；测量2传统体积单位（tuang）3量词：按体积测量的份数）的容积，相当于1升的泰国传统单位；用于确切表示一个该计量单位。

例句

สูตรsòotสูตรsòot1公式；方程式；表达式2食谱；配方3方法；标准程序；常规做法4咒语；神圣经文（佛教）5模式；模板；蓝图นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]น้ำกะทิnám gà-tíน้ำกะทิnám gà-tí椰奶；椰浆หนึ่งตวงnèung dtuangหนึ่งตวงnèung dtuang一 thʉang（泰国容积单位）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
这个食谱恰好需要一量椰奶。

单词拆解

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）第 1 部分
+
ตวงdtuuangตวงdtuuang1量（体积）；测量2传统体积单位（tuang）3量词：按体积测量的份数第 2 部分
หนึ่งตวงnèung dtuangหนึ่งตวงnèung dtuang一 thʉang（泰国容积单位）