ส้มตำซั่ว(sôm dtam sûua)

释义

1名词B1

米线木瓜沙拉

一种拌有发酵米线（泰式细米线）的泰式香辣青木瓜沙拉。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûua米线木瓜沙拉เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เผ็ดpètเผ็ดpèt1辣；辛辣2犀利；尖刻（比喻义）และláeและláe和；与（并列连词）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的
我喜欢吃拌线粉木瓜沙拉，因为它又辣又好吃。

单词拆解

ส้มsômส้มsôm1橙子；橘子（水果）2橙色（颜色）3橙色的；带橙色的第 1 部分
+
ตำซั่วdtam sûaตำซั่วdtam sûa1米线青木瓜沙拉2（口）捣拌米线青木瓜沙拉第 2 部分
ส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûua米线木瓜沙拉