สายสีเหลือง(săai sĕe lĕuuang)

释义

1名词A2

黄线；黄色条纹/绳/电线

黄色的线、条纹、绳、电线或路线（例如在地图、标志、图表或实物上）。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1黄线；黄色条纹/绳/电线2（曼谷）捷运黄线บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
我看到地板上有一条黄线。
2专有名词B1

（曼谷）捷运黄线

曼谷捷运系统的黄线（单轨铁路，通常称为捷运黄线）。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1城市轨道交通；地铁；轻轨2电动列车（车辆/编组）สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1黄线；黄色条纹/绳/电线2（曼谷）捷运黄线
明天，我会尝试乘坐轻轨黄线。

单词拆解

สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工第 1 部分
+
สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色的2黄色（颜色）3黄派；黄衫军（泰国政治）4黄色（新闻业）；煽情的第 2 部分
สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang黄线；黄色条纹/绳/电线