ล้มคว่ำ(lóm kwâm)

释义

1动词B1

脸朝下摔倒

脸朝下摔倒；向前扑倒在地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1绊倒；跌跌撞撞2钩住；挂住3停顿；中断；受阻4卡顿；小故障ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石头；石块แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ล้มคว่ำlóm kwâmล้มคว่ำlóm kwâm1脸朝下摔倒2翻转；倾覆ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
他被石头绊了一下，脸朝下摔倒在地上。
2动词B1

翻转；倾覆

翻转、倾覆或翻倒（通常用于车辆、船只或物体）。

例句

รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túk卡车；货车เสียหลักsĭia làkเสียหลักsĭia làk1失去平衡；踉跄2（车辆）失控3动摇；方寸大乱；失去镇定ล้มคว่ำlóm kwâmล้มคว่ำlóm kwâm1脸朝下摔倒2翻转；倾覆อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存กลางglaangกลางglaang1中间；中心2中间的；中心的3在中间；在中心4在……之中；中-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
卡车失控，在马路中央翻车了。

单词拆解

ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败第 1 部分
+
คว่ำkwâmคว่ำkwâm1倒扣；使朝下2倒扣的；面朝下的3翻倒；倾覆（意外）4否决；推翻（比喻）第 2 部分
ล้มคว่ำlóm kwâmล้มคว่ำlóm kwâm脸朝下摔倒