เดือดเนื้อร้อนใจ(dèuuat néuua rón jai)

释义

1形容词B2

焦虑；担忧；苦恼

对某事感到非常担心、焦虑或苦恼

例句

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jai焦虑；担忧；苦恼ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）โทรกลับtoh glàpโทรกลับtoh glàp给某人回电话；回电มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
父母非常担心女儿还没回电话。

相关单词

单词拆解

เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸腾；煮开2极热的；激烈的；群情激愤的3激烈的；高强度的（体育、市场）第 1 部分
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；血肉2肉/肌肉（按部位或品质划分）3质地；纹理（材料表面）4内容；实质5（物体的）主体；内部核心6人体（肌肤与血肉）7身体；血肉（人或动物）8量词：用于肉块、肉片9果肉第 2 部分
+
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1焦急；苦恼；不安2焦急；担忧；烦恼第 3 部分
เดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jaiเดือดเนื้อร้อนใจdèuuat néuua rón jai焦虑；担忧；苦恼