ยึดครอง(yéut krong)
释义
1动词B2
占领（军事/政治）
占领，占据（通常指通过武力夺取并控制某个地区、城市或领土）
例句
กองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăan军队；部队ยึดyéutยึดyéut1[动] 没收；查扣2[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）3抓住；握紧；固定；紧固4坚持；坚守（原则/立场）ครองเมืองkrong meuuangครองเมืองkrong meuuang1统治城市；控制城市2占主导地位；风靡ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面การสู้รบgaan sôo rópการสู้รบgaan sôo róp1战斗；交战；敌对行动2战役；交锋สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ๆ-
经过一场简短的战斗，部队夺取了该市的控制权。
2动词B2
接管 / 支配
获得并持有对某事物（如组织、资源或地区）的控制权
例句
บริษัทสตาร์ตอัปbor-rí-sàt sà-dtáat-ápบริษัทสตาร์ตอัปbor-rí-sàt sà-dtáat-áp初创公司เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong1占领（军事/政治）2接管 / 支配ส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làatส่วนแบ่งตลาดsùuan bàeng dtà-làat市场份额；市场占有率แอปáepแอปáepApp；应用程序（软件）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
一家小型初创公司迅速占领并保持了应用市场的份额。
相关单词
近义词
เข้ายึดครองkâo yéut krongเข้ายึดครองkâo yéut krong占领；夺取；攻占
占领；夺取；攻占
ยึดกุมyéut gumยึดกุมyéut gum掌控，夺取并控制
掌控，夺取并控制
เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéut占领；夺取
占领；夺取
ยึดyéutยึดyéut1[动] 没收；查扣2[动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）3抓住；握紧；固定；紧固4坚持；坚守（原则/立场）
- [动] 没收；查扣
- [动] 占领；夺取控制权（地点/交通工具）
- 抓住；握紧；固定；紧固
- 坚持；坚守（原则/立场）
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1占有；持有2合法拥有3占据；控制；占领
- 占有；持有
- 合法拥有
- 占据；控制；占领
单词拆解
+
ครองkrongครองkrong1[动] 拥有；保持；占有2[动] 统治；管辖；治理3[动] 穿（僧袍）；披戴（尤指出家人）4[动] 结为夫妻（正式/文学用语）5[动] 维持；保持（地位或标准）第 2 部分
ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong占领（军事/政治）